ספרים שתרגמתי
My Translations







אדרות הלחש
ג'יין אוסטן
שם צופן וריטי
אלן טיורינג
משחק אחרון
וורקרוס
מנתץ הכתר
קוטל המלכה
כובל הנשמות
פיליפה פרי
שפע של קתרינות


















לרשימה המלאה
Complete list


logo

ענבל שגיב, מתרגמת

עמודים קבועים

בזמן האחרון

נושאים

הרשמה לעדכונים

המתרגם כבלש

13/02/2014

בכנס אגודת המתרגמים בישראל השבוע דיברתי על ציטוט מתוך תרגומים קודמים, בהרצאה בשם “המתרגם כבלש”.

הכנס היה מצוין – הרצאות מעניינות ומפגש חברתי מהנה. כל הכבוד לצוות האגודה שארגן אותו.

אתם מוזמנים לראות את ההרצאה שלי (תודה רבה לאבא על ההסרטה):

(אפשר להגדיל לצפייה במסך מלא בלחיצה על הכפתור הימני ביותר במסך הסרטון)
במקביל, או אם במקרה אין לכם שלושת-רבעי שעה כרגע, תוכלו לראות את המצגת בלבד:
קישור להורדת המצגת “המתרגם כבלש” כקובץ PDF



4 תגובות »

  1. לינדה פניאס. כתב\ה:

    המצגת מצוינת! תודה ענבל.

    13/02/2014 בשעה 5:08 pm

  2. ספרות ברשת: ספר ילדים ישראלי נבחר לספר המתורגם הטוב ביותר בדרום קור כתב\ה:

    […] השבוע התקיים כנס אגודת המתרגמים, והמתרגמת ענבל שגיב נקדימון העלתה לבלוג שלה את ההרצאה שנתנה תחת ה… (וידאו, […]

    14/02/2014 בשעה 1:45 pm

  3. תמי כתב\ה:

    מעולה! נהניתי.

    15/02/2014 בשעה 8:16 pm

  4. ניתוח מקרה – הוצאת ספר דיגיטלי מתורגם | על ספרות איטלקית - בעברית כתב\ה:

    […] ואני מאוד מודה לה על כך. ההרצאה שלה, יום קודם לכן, על "המתרגם כבלש" מעניינת ומומלצת מאוד, דוגמה מצוינת למרצה רהוטה, […]

    16/02/2014 בשעה 9:50 am

כתיבת תגובה