ספרים שתרגמתי
My Translations






אלן טיורינג
בני הנפילים
ג'יין אוסטן
שם צופן וריטי

משחק אחרון
וורקרוס
מנתץ הכתר
קוטל המלכה
כובל הנשמות
פיליפה פרי
שפע של קתרינות














לרשימה המלאה
Complete list


logo

ענבל שגיב נקדימון, מתרגמת

עמודים קבועים

בזמן האחרון

נושאים

Subscribe2

אני על המדף ובעתיד מתמשך

04/07/2024

לאחרונה השתתפתי בשני ראיונות, וסיפרתי על תחומי העניין שלי: תרגום, מדע בדיוני והיסטוריה של האופנה.
*
הסופר והסוקר רז קלמנוביץ’ אירח אותי בדף הפייסבוק “עולם הספרים של רז“.
*
קרן לנדסמן ואהוד מימון הזמינו אותי להשתתף בפודקאסט שלהם, “עתיד מתמשך“, שעוסק בהיסטוריה של קהילות המדע הבדיוני והפנטזיה בארץ. בעמוד של הפרק אפשר להאזין לו, לקרוא תמלול ולמצוא קישורים רלוונטיים.

*
אני שמחה להזמין להרצאה משותפת שלי ושל מרצה נוספת על צייר דגול, ועל הרקע ההיסטורי והאופנתי לפורטרטים שיצר. ההרצאה נולדה בעקבות תערוכה שביקרתי בה בלונדון לפני כמה שבועות וכתבתי עליה כאן.

ג’ון סינגר סרג’נט היה אחד הציירים הבולטים של החברה האירופאית והאמריקאית הגבוהה בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הוא צייר במשיכות מכחול חופשיות ובעלות אופי אימפרסיוניסטי ומיקם אותן במומחיות יוצאת דופן ליצירת אשליה ריאליסטית עוצרת נשימה. סרג’נט אימץ את הפוטנציאל היצירתי הטמון בפריטי לבוש ובשימוש בהם והיה בקיא בקודים החברתיים המדוקדקים ששלטו בתדמית הציבורית ויכולים היו לבנות מוניטין או להרוס אותו.

ענבל נקדימון, חוקרת תרבות ואופנה, תציג את התקופה ההיסטורית, את שכבות הלבוש ואת הסקנדלים החברתיים שמאחורי הציורים.
סטלה למיחוב, ציירת ומורה לציור, בוגרת פלורנס אקדמי אוף ארט, תספר על טכניקת ה׳אלה פרימה׳ בציוריו של סרג’נט, על השימוש במגוון אלמנטים ליצירת מיקוד חזותי ועל האפקטים השונים שמייצרות משיכות המכחול מלאות התנועה שמאפיינות את עבודותיו.

, ,


לא נכתבו תגובות »

לא נכתבו תגובות לקטע זה.

כתיבת תגובה