לקראת כנס אייקון שייערך בסוכות אני מכינה הרצאה ומצגת של התלבושות המרהיבות מסדרת הטלוויזיה “זרה” על פי הספר “נוכרייה” מאת דיאנה גבלדון.
איך תתלבש אישה מודרנית אם תחזור בזמן? מי מאיתנו לא חשבה על כך בעצמה? בסדרת המסע בזמן “נוכריה” עוברת קלייר, אחות קרבית בריטית במלחמת העולם השנייה, לעולם המסוכן לא פחות של סקוטלנד במאה ה-18. נבחן את השמלות והקילטים שגיבורינו לובשים, מטירות סקוטלנד ועד לחצרו של לואי מלך צרפת, ונדון במשמעות שלהם.
ההרצאה מתאימה למי שקראו את הספרים וראו את התוכנית בטלוויזיה, וגם למי שלא.
כדי להכין אותה הסתמכתי על שלל מקורות, שחלקם מובאים בהמשך לטובת המתעניינים בנושא:
ענבל שגיב, מתרגמתכנס דורות בפורים - מה תלבשי למסע בזמן? - ענבל שגיב, מתר כתב\ה:
[…] משפחתי. אני אעביר בכנס בשעה 15:00 את הרצאתי המורחבת “מה תלבשי למסע בזמן?”: איך תתלבש אישה מודרנית אם תחזור בזמן? מי מאיתנו לא […]
24/11/2018 בשעה 4:19 pm
ענבל שגיב, מתרגמתמה תלבשי למסע בזמן - שמלת ואן דייק - ענבל שגיב, מתרגמת כתב\ה:
[…] בכנס אייקון שנערך בסוכות הרציתי על עיצוב התלבושות בסדרת הטלוויזיה “זרה”, המבוססת על ספרי “נוכריה” מאת דיאנה גבלדון. הזמן היה קצר ולכן הבטחתי לכתוב כאן בפירוט על אחת השמלות, שלא הספקתי לדון בה בהרצאה. […]
24/11/2018 בשעה 4:19 pm
ענבל שגיב, מתרגמתאותה אדרת בשינוי הגברת - הרצאה באייקון 2019 - ענבל שגי כתב\ה:
[…] * מעט מהחומר שיובא בתחילת ההרצאה הוצג כבר בהרצאתי “מה תלבשי למסע בזמן?” בכנס אייקון 2016. ההרצאה הפעם ארוכה ומקיפה יותר. […]
07/09/2019 בשעה 9:08 am