בפורום תרגום ועריכה בנענע הופיעה בקשת עזרה לתרגום השיר המוכר:
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockle shels,
And pretty maids all in a row
זה התרגום שהצעתי:
מרי, מרי,
אשת מרי
איך גדל הגן?
פעמונים כסופים
קליפות צדפים
ונערות נאות עימם
עיזה הוסיפה לפורום קישור נחמד למשחק על השיר, וגם הטלטאביז שרים אותו.
